Vol.5 北緯５度の島

季節のない街で
人々は黙々と明日へ歩く
明日があるから歩み続ける
Every day is new day
新しい一日が音もなく扉を開く
朝日が覗く東の空はブリリアント・ブルー
鳥たちは目覚めて街路樹に集まり目覚まし時計
スクールバスがいつものように体を揺すって通り過ぎて行く
ブーゲンビリアはまだ夢の中

季節のない街で
人々は黙々と明日へ歩く
明日があるから歩み続ける
Every day is new day
新しい一日はぎらぎらと真昼の太陽
曇りの日なら良い天気、晴れた日なら口を噤（つぐ）む
半日も客の来ないトライショーの運転手たちが賭けをしている
百年を生きたレインツリーは焼けた路上に影を落とし
プールサイドは観光客のナップ・タイム

生まれ育った土地だから
生まれ育った島だから
白い雲と緑の風に夢を託し
人々はたくましく生きる
太陽の光が眩しい
太陽の日差しが暑い
ここはペナン　北緯５度の島

季節のない街で
人々は黙々と明日へ歩く
明日があるから歩み続ける
Every day is new day
新しい一日はもう街を茜色に包んでしまった
暮れなずむ街には近くの中国寺院から香が流れ
家路を急ぐモーター・バイクは轟音を立てて走り去る
美しいキューバン・パームツリーは切り絵の世界
屋台の明かりに空腹を知る

生まれ育った土地だから
生まれ育った島だから
白い雲と緑の風に夢を託し
人々はたくましく生きる
太陽の光が眩しい
太陽の日差しが暑い
ここはペナン　北緯５度の島